Simbiosi

Etching

2023

Engraving plate size: 17,8 × 12,5

Print size:35 × 25

Simbiosi

Una botte riposa al centro della scena, custode silenziosa dei doni della terra.

Sopra di lei, grappoli d’uva pendono densi e lucenti, ed un’alzatina di cristallo sfoggia i tartufi, misteriosi e preziosi come tesori nascosti.

Ogni tratto inciso cattura la consistenza dei frutti e il peso discreto della terra che li ha generati.

L’opera celebra la ricchezza della campagna: racconta la pazienza del tempo, la generosità della natura e l’intimità di un piccolo miracolo quotidiano, dove il lavoro dell’uomo e la meraviglia del creato si incontrano.

Symbiosis

A barrel rests at the center of the scene, a silent guardian of the earth's gifts.

Above it, clusters of grapes hang dense and shining, while a crystal cake stand displays truffles, mysterious and precious like hidden treasures.

Each etched detail captures the texture of the fruits and the subtle weight of the earth that bore them.

The piece celebrates the richness of the countryside: it tells of the patience of time, the generosity of nature, and the intimacy of a small daily miracle, where the work of man meets the wonder of creation.