Etching
2024
Engraving plate size: 17,8 x 17,8
Print size: 50 x 35
Vitae
La vite emerge in primo piano come una presenza antica.
Il tronco, scavato dal tempo, racconta stagioni che non hanno fretta.
I grappoli pendono pieni, tesi di luce, come parole non dette che maturano nell’aria.
Ogni acino sembra trattenere un frammento di sole, un ricordo di estate inciso nella trama dell’inchiostro.
Ogni foglia è una mano aperta, ogni tralcio una linea che cerca il cielo.
In questa immagine il tempo non scorre: fermenta.
E Vitae diventa un nome che pulsa, un invito a seguire la linfa che sale,
a riconoscere nella semplicità del frutto la promessa di ciò che ancora deve accadere.
Vitae
The vine emerges in the foreground as an ancient presence.
The trunk, carved by time, tells of seasons that are not in a hurry.
The clusters hang full, taut with light, like unspoken words ripening in the air.
Each berry seems to hold a fragment of sun, a memory of summer etched into the fabric of ink.
Each leaf is an open hand, each shoot a line reaching for the sky.
In this image, time does not flow: it ferments.
And Vitae becomes a pulsating name, an invitation to follow the sap rising,
to recognize in the simplicity of the fruit the promise of what is yet to come.
Etching
2024
Engraving plate size: 17,8 x 17,8
Print size: 50 x 35
Vitae
La vite emerge in primo piano come una presenza antica.
Il tronco, scavato dal tempo, racconta stagioni che non hanno fretta.
I grappoli pendono pieni, tesi di luce, come parole non dette che maturano nell’aria.
Ogni acino sembra trattenere un frammento di sole, un ricordo di estate inciso nella trama dell’inchiostro.
Ogni foglia è una mano aperta, ogni tralcio una linea che cerca il cielo.
In questa immagine il tempo non scorre: fermenta.
E Vitae diventa un nome che pulsa, un invito a seguire la linfa che sale,
a riconoscere nella semplicità del frutto la promessa di ciò che ancora deve accadere.
Vitae
The vine emerges in the foreground as an ancient presence.
The trunk, carved by time, tells of seasons that are not in a hurry.
The clusters hang full, taut with light, like unspoken words ripening in the air.
Each berry seems to hold a fragment of sun, a memory of summer etched into the fabric of ink.
Each leaf is an open hand, each shoot a line reaching for the sky.
In this image, time does not flow: it ferments.
And Vitae becomes a pulsating name, an invitation to follow the sap rising,
to recognize in the simplicity of the fruit the promise of what is yet to come.
Immagine 1 di 2
Immagine 2 di 2
